تعليم مستمر في الصينية

• 终身教育
• 继续教育
• 进修

• تعليم    教学; 教育; 教育学; 训迪
• تصنيف:تعليم مستمر    持续教育
• تعليم التمريض    护士教育

أمثلة

1. )ب( الحلقات الدراسية الدولية التي تنظم على هيئة برامج تعليم مستمر لتعليم القانون.
   (b) 以法律继续教育方案形式举办国际讨论会。
2. 1-110 تحسين مهارات موظفي برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية ومعارفهم المهنية من خلال إنشاء فرص تعليم مستمر منتظمة وداخلية.
   110 通过开创内部的系统进修机会，增进救济和社会服务方案工作人员的技术和专业知识。
3. وفضﻻً عن ذلك، ينبغي توفير تعليم مستمر للقضاة الذين يزاولون هذه المهنة بالفعل ضمن السلطة القضائية، بغية تحسين مهاراتهم ومعارفهم القانونية وتحديثها.
   此外，在职的法官也得到到继续的培训，以提高他们的技能，让他们随时掌握新的法律知识。
4. وفي هذا الخصوص، ينص المبدأ الثاني (2) من التوصية رقم R (2000) 21 على وجوب اتخاذ جميع التدابير الضرورية لتوفير تعليم مستمر للمحامين.
   在这方面，第R(2000)21号建议的原则II(2)要求采取一切必要的措施，为律师提供进修机会。
5. وتبذل الجهود لتقديم برامج تعليم مستمر للدايات وأيضا لتحسين الصلة بين القابﻻت الممرضات المساعدات والدايات ﻹمكان تحسين نوعية خدمات رعاية اﻷم والطفل في المناطق الريفية.
   正在做出努力为稳婆提供进修教育班，并改进助理助产士和稳婆之间的关系，以便改善在农村提供的妇幼保健服务的质量。